This review contains spoilers, click expand to view.
Wow. So far (Episode 1) this adaptation is really bad. As an avid reader of all the novels I can say that there are already so many small things wrong with the first episode that apart from the names of the characters I fear this tv-show will have nothing in common with the source material first up and most glaringly:
- Uthred is described as being light blonde -> his TV character has raven black hair
- Ragnar is described as being light blonde hence why people always assume that he is Uthred's father
- in the books Ragnar takes a liking to Uthred straight away and is described as a jovial man and lover of people --> in the TV show his counter part is so far rather sour and treats Uthred like a slave.
- Ubba is described in the books as having a chest like a barrel, a big belly and raven black hair and being fiercely bearded --> the TV show has some tall lanky guy with light blonde hair and a red beard.
- Ubba has a brother named Ivar who invades the British Isles with him and Ragnar. This person does not exist in the TV show yet.
- Pater Beocca is described as being young, red haired and crippled -> his TV character is a man easily in his 50's (which at the time of the novels was considered ancient) and apart from that a normal looking priest
- Ragnars younger son is said to be in Ireland when in the TV show he is apparently hanging around his fathers homestead
- Ragnar has a son close to Uthred's age in the book called Rorik who is his main companion throughout the whole first book during his childhood
- Uthred's father takes Uthred with him for the battle in Eoferwick --> in the TV show Uthred somehow escaped on his own, magically finds armor that fits and runs after his father on horseback
- the main battle is described as taking place close to Eoferwick's city walls which the Danes have apparently lazily repaired, the Saxons take this as a sign of weakness and attack that section of the city in which they are then trapped because behind the bad walls the Danes had places fresh ones. --> in the TV show the battle happens in some kind of field which is completely flat (as Uthred's father points out) yet the Danes are somehow able to disguise half their army and attack the Saxons from the rear.
- now at this point it is important to note that Bernard Cornwells is famous for the meticulous detail he uses when describing battle scenes and tries to get them as accurately as possible. Usually his research in this area is absolutely on par with a professional historian --> in the TV show the shield wall of the Danes is absolutely wrong, instead of forming a swine head to break the shield wall the Saxons simply storm onto it and bash on it with their swords flailing. These are all details that Cornwell describes very differently in his books because in real life that kind of behaviour would have gotten you killed. Furthermore the Saxons abandon high ground which again, in Cornwells books, would never happen. The Saxons also only need 2 minutes to decide what to do. In the book the process of going about it because there is no true king but 3 equal generals is described at length and in great details. Also in nearly every novel Cornwell takes great pains to explain to have Uthred explain to the reader that breaking a shieldwall and fighting in one is nasty business and requires a lot of mental toughness and takes time to get into Blood Rage. Yet in the TV show the Saxons simply storm onto a ready made shield wall (certain death) within 30 seconds or so.
- Uthred's youth is spend invading the British Isles with the Danes yet after a cut Uthred is now apparently in his late 20's and still with the Danes althought in the books by then Ragnar has long been dead, Uthred has met Alfred, Brida, escaped the North and joined Alfred's fleet as it's commander and has had several assassination attempts behind him.
- Uthread has a shaven chest... seriously... the guy who plays Uthred a guy living in 865 A.D. has a shaved chest and a finely cut and shaved goatee even though there were no razors per se about and no mirrors either.
All in all this first episode has been so disappointing that I doubt I will continue watching it. The novels are so amazing and so great and I was so looking forward to a TV make but I should have expected it after what they did to the Sharpe novels. Why the hell can't they just simply take a well written and beloved novel as it is and don't tinker around and cast someone who actually looks the part? What the hell is so hard about not trying to make something better?
It's a damn shame... this could have really been a realistic Game of Thrones but it looks like it's going to be the Tudors in 9th Century England.
Oh btw. everyone talks about England in the tv show even though there was no England at the time and won't be for another 80 years. Furthermore why do all the Danes speak English? That's just weird.… Expand