tbd
tbd
Film Movement | Release Date: August 28, 2019
Summary: The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry’s celebrated philosophical children’s book about friendship, love and respect, is one of the world’s most widely translated literary works. In The Miracle of the Little Prince, Marjoleine Boonstra visits the people who have translated this little masterpiece from French into Tibetan, Tamazight (North Africa), Sámi (northern Finland and Scandinavia) and Nawat (El Salvador). All of these languages are under threat. Passionately enthusiastic language researchers, teachers and translators talk about how the observations of an alien prince on earth are interpreted in their own culture. They also recall the first time they read the book, and, naturally enough, discuss the linguistic challenges they faced—how do you translate “water faucet” if there's no such term in your world? [Film Movement]
Watch Now
Stream On
Stream On
Stream On

Details

Runtime: 89 min
Rating: Not Rated
Official Site: https://www.filmmovement.com/the-miracle-of-the-little-prince
Production: Pieter Van Huystee Film and Television
Genres: Documentary
Countries: NL, NO
Languages: French, Tibetan, qae, nah
Home Release Date: Dec 3, 2019
Director Credit
Marjoleine Boonstra Director
Writer Credit
Lies Janssen Writer
Marjoleine Boonstra Writer
Pieter van Huystee Writer
Producer Credit
Carsten Aanonsen Co-Producer
Celine Baggen Line Producer
Marty De Jong Line Producer
Pieter van Huystee Producer
Zoë de Wilde Line Producer