The Marquise of O

Although Rohmer's adaptation, shot in German with a cast of actors drawn from the German stage, is pedantically faithful to the letter of the original - almost word-for-word as well as scene-for-scene - it substitutes a style that seems woefully wrong. Rohmer's approach is too static and repressed to release the comic ironies Kleist perceived in the very premise of an honorable man's lapse leading to an honorable woman's distress and built into his brilliantly objective story-telling style. [21 Jan 1977, p.B15]